ノエとルカの元にヴァニタスとジャンヌが合流するも、蜘蛛の仮面をつけた男とネーニアをとり逃してしまう。騒動の犯人と誤解を受けるヴァニタスの前にルスヴン卿が現れる。
一方、今回の出来事を受けてヴァニタスの言葉に興味を深めたノエは、改めて行動を共にすることを決意する。
Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
Vanitas vem ao resgate e ajuda Noé e os outros na batalha contra os amaldiçoados de Charlatan. Noé questiona os métodos de Vanitas. Uma ajuda inesperada surge quando eles se deparam com outra ameaça. Noé confronta Vanitas, mas será que isso vai afastá-los ou aproximá-los?
Vanitas vem ao resgate e ajuda Noé e os outros na batalha contra os amaldiçoados de Charlatan. Noé questiona os métodos de Vanitas. Uma ajuda inesperada surge quando eles se deparam com outra ameaça. Noé confronta Vanitas, mas será que isso vai afastá-los ou aproximá-los?
Vanitas kommt zu Hilfe und hilft Noah und den anderen im Kampf gegen Scharlatans Verfluchte. Noah stellt Vanitas' Methoden in Frage. Unerwartete Hilfe kommt, wenn sie mit einer anderen Bedrohung konfrontiert werden. Noah konfrontiert Vanitas, aber wird sie das vertreiben oder näher bringen?
Vanitas et Jeanne rejoignent Noé et Lucas pour combattre Nenia et l'homme au masque d'araignée. Après l'affrontement, Vanitas est jugé responsable de l'apparition des Maudits, et les vampires ont bien l'intention de condamner ce dernier.
Vanitas viene al rescate y ayuda a Noah y a los demás en la batalla contra los malditos de Charlatan. Noah cuestiona los métodos de Vanitas. La ayuda inesperada llega cuando se enfrentan a otra amenaza. Noah se enfrenta a Vanitas, pero ¿eso los alejará o los acercará?
노에와 루카에게 바니타스와 잔느가 합류하지만 거미 가면을 쓴 남자와 네니아를 놓치고 만다. 그리고 사건의 범인으로 오해받는 바니타스의 앞에 루스벤 경이 나타난다. 한편, 이번 사건으로 바니타스의 말에 깊은 흥미를 갖게 된 노에는 다시 한번 바니타스와 행동을 함께하기로 결심하는데.
