ヴァニタスとノエは、ルカ、ジャンヌ、ドミニクと共にアルタスパリのカフェへ訪れる。広場で踊ったり、束の間の休息をとる一行。
その後、仮面舞踏会での出来事、そして『シャルラタン』の手がかりを得るために、ヴァニタスとノエはカルブンクルス城のルスヴン卿の元へ向かう。
Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
O "encontro" de Vanitas e Jeanne na batalha em Paris veio à tona. Vanitas diz que manterá o segredo de Jeanne sob duas condições. Noé e Vanitas se encontrarão com Lorde Ruthven. Noé se pergunta sobre o amor, mas Domi acaba com esse pensamento.
O "encontro" de Vanitas e Jeanne na batalha em Paris veio à tona. Vanitas diz que manterá o segredo de Jeanne sob duas condições. Noé e Vanitas se encontrarão com Lorde Ruthven. Noé se pergunta sobre o amor, mas Domi acaba com esse pensamento.
Die 'Begegnung' von Vanitas und Jeanne in der Schlacht von Paris kam ans Licht. Vanitas sagt, er werde Jeannes Geheimnis unter zwei Bedingungen bewahren. Noah und Vanitas werden sich mit Lord Ruthven treffen. Noah macht sich Gedanken über die Liebe, aber Domi beendet diesen Gedanken.
Lucas invite Noé et ses amis dans un salon de thé pour les remercier de les avoir aidés le soir du bal masqué. Il en profite pour demander des excuses à Vanitas pour le baiser qu'il a volé à Jeanne le soir de leur rencontre, mais ce dernier juge que ce n'est pas nécessaire, et ce pour une certaine raison…
Salió a la luz el "encuentro" de Vanitas y Jeanne en la batalla de París. Vanitas dice que mantendrá el secreto de Jeanne bajo dos condiciones. Noah y Vanitas se reunirán con Lord Ruthven. Noah se pregunta sobre el amor, pero Domi pone fin a ese pensamiento.
바니타스와 노에는 루카, 잔느, 도미니크와 함께 알투스 파리의 카페를 방문한다. 그리고 광장에서 춤을 추며 잠깐의 휴식을 즐기는 일행. 그런 뒤에 가면무도회의 소동과 '샤를라탕'에 대한 단서를 얻기 위해 바니타스와 노에는 루스벤 경을 찾아가는데.
