Revolution sweeps across Europe and Victoria's half-sister arrives with the deposed French king, seeking refuge.
Les travailleurs de toute l'Europe se lèvent. En France, Louis Philippe a été déposé. Il demande la protection de Victoria, tout comme sa demi-sœur. En Grande-Bretagne, les chartistes veulent un vote. Et Victoria commence le travail avec son 6e enfant.
La revolución se extiende por toda Europa y la presión aumenta sobre Victoria con las nuevas llegadas a Palacio.
Euroopassa kuohuu vallankumousaate, ja sen laineet lyövät myös Britannian hoviin. Victoria on viimeisillään raskaana, mutta joutuu kantamaan huolta kansansa mielenliikkeistä. Syttyykö Lontoossa kapina?
Das Revolutionsjahr 1848 stürzt Königshäuser in ganz Europa ins Chaos. Auch vor Victorias Palast versammelt sich ein wütender Mob – während die Geburt ihres sechsten Kindes kurz bevorsteht.
A revolução varre a Europa, e os recém-chegados ao palácio aumentam a pressão sobre Vitória.
