Victoria must decide whether to fight the Chartists with force or allow them to present their petition.
Victoria doit décider si elle doit combattre les chartistes par la force ou leur permettre de présenter leur pétition.
Victoria debe decidir entre enfrentarse a los cartistas por la fuerza o dejarles presentar sus peticiones.
Kuudes synnytys vei voimia, ja Victoria joutuu jäämään lepäämään. Työväenliike näyttää voimansa. Ryhtyvätkö chartistit hulinoimaan? Entä tarvitseeko kuningasperhe sotilaita turvakseen?
Königin Victoria muss eine wichtige Entscheidung treffen: Soll sie mit Gewalt gegen den protestierenden Arbeiter-Mob vorgehen? Albert sieht indes nur einen Ausweg: die Flucht.
A Londra prende sempre più corpo il movimento Cartista, che vorrebbe rovesciare la monarchia. Victoria controvoglia è costretta a lasciare la città.
Vitória se sente fraca e desiste de viajar para Osborne após o nascimento da Princesa Louise. Abigail revela uma grande conspiração em curso.
