Paul Caneiro's defense argues that investigators failed to fully examine a third brother as a potential suspect in the brutal killings of Keith Caneiro and his family.