Dank Prinzessin Millernas Notoperation überlebt Ritter Allen seine lebensgefährliche Verletzung. In Freid treffen Allen, Millerna, Van, Hitomi und Merle auf den jungen Prinzen Chid, den Neffen Millernas. Chid ist stolz und glücklich endlich Ritter Allen persönlich kennenzulernen, den er aufgrund der Erzählungen seiner verstorbenen Mutter Marlene aufs höchste bewundert. Der mächtige Mönch Placto macht sich auf den Weg in den Palast von Freid, um den gefangenen Zaibacher Soldaten Miguel zu verhören. Doch bevor Placto sein Ziel erreicht, wird er im Auftrag von Folken von dem chamäleonartigen Wesen Zongi getötet. In Gestalt von Placto schleicht sich Zongi in den Palast ein. Er läßt Miguel aussagen, dass Allen und seine Freunde Verräter sind, die die Macht in Asturia übernehmen wollen. Miguel bricht aus seinem Gefängnis aus und versucht, mit seinem Gaimilef zu fliehen. Dabei wird er jedoch von Van und Escaflowne aufgehalten. Miguel flüchtet sich in ein Versteck, wo er von Zongi getötet wird, der um seine Tarnung fürchtet.
Währenddessen wird Van gefangengenommen und wie seine Freunde ins Gefängnis geworfen. Prinz Chid indessen wünscht sich sehnlichst, Gewissheit darüber zu erlangen, was Wahrheit und was Lüge ist.
After Millerna successfully nurses Allen's wounds, the party turns towards Freid, the kingdom where her deceased eldest sister Marlene married into the royal family. Here, they meet Marlene's son Prince Chid, a blue-eyed innocent who still remembers stories his mother recounted of the peerless knight Allen...
Rejoint par Allen et Mirana, nos amis arrivent finalement au duché de Fleid. En l'abscence du seigneur des lieux c'est Cid, son jeune fils, qui les accueille avec bienveillance. Avertis d'une probable attaque Zaïbacher, les gens de Fleid font appel à Placto, un puissant mage capable de soutirer la vérité au prisonnier Zaibacher retenu dans les geôles du château. Tenant compte de ses précédents échecs, Folken décide d'utiliser la ruse plutot que la force en engageant un sorcier redoutable...
Arrivato a Freid, Van avverte il Principe Cid che Zaibach vuole colpire la sua nazione. Un soldato di Zaibach fatto prigioniero viene interrogato per verificare il fatto.
ミラーナ姫による手術が無事成功し、アレンは一命を取り留める。 ひとみ達一行はミラーナの亡き姉、マレーネが嫁いだフレイド公国に到着。マレーネの忘れ形見、シド王子にと出会い、アレンはザイバッハ帝国がフレイド公国を狙っていることを伝える。事の真偽と帝国の動向を探るため、ただちに捕虜である竜撃隊隊員ミゲルへの尋問が、高僧プラクトゥによって開始される。だが、プラクトゥはザイバッハが送り込んだ「まやかし人」ゾンギの化けた偽者だった。
そして、ゾンギの仕掛けた罠によって捕虜ミゲルは偽りの証言をし、アレンたち一行は反逆者の嫌疑をかけられてしまう。
城内の混乱を利用して、バァンを討とうとするミゲルは、ステルスマントで姿を消し、攻撃を仕掛ける。しかしバァンの開花されつつある見えない敵を見抜く能力によって、返り討ちにあってしまう。何とかガイメルフから脱出したミゲルは、口封じのためゾンギの手によって抹殺され、ひとみやバァン、アレン達はシド王子によって、投獄されてしまうのだった！
Después de que Millerna cura con éxito las heridas de Allen, la fiesta se vuelve hacia Freid, el reino donde su hermana mayor fallecida, Marlene, se casó con la familia real. Aquí, se encuentran con el hijo de Marlene, el Príncipe Chid, un inocente de ojos azules que todavía recuerda las historias que su madre contó sobre el incomparable caballero Allen ...
米勒娜公主的手术成功了，艾伦保住了性命。瞳一行人到达了米拉娜已故的姐姐玛莲娜出嫁的弗雷德公国。玛琳的遗属，遇见了希德王子，艾伦告诉了扎伊巴赫帝国觊觎弗雷德公国的事情。为了调查事情的真伪和帝国的动向，高僧普拉克图立即开始审问俘虏龙击队队员米格尔。但是，普拉克图是扎伊巴赫派来的“骗子”宗基的假扮者。然后，根据宗基设下的圈套，俘虏米格尔做了假证，艾伦一行人被怀疑是叛逆者。利用城内的混乱，打算讨伐凡的米格尔，用隐形斗篷消失，发动攻击。但是根据能看穿正在绽放的看不见的敌人的能力，遭到了反击。总算从盖梅尔夫逃出的米格尔，为了封口被宗基的手抹杀了，瞳亚班，艾伦他们被希德王子，关押了起来！
