Vrouwen zijn in de motorcross nog altijd in de minderheid. Slechts één op de dertien coureurs is vrouw. Maar met de Nederlandse Lotte van Drunen als wereldkampioen begint dat te veranderen. Kaylee doet mee aan een nieuwe prestigieuze competitie, maar de wedstrijden dreigen in het water te vallen. De beruchte Kees de omroeper verzorgt in ieder geval het commentaar. Tony onderhoudt zijn motorcrossbaan, hoewel de mogelijke sluiting als een donkere wolk boven de baan hangt. Jarno en Seth trainen voor een bijzondere race: vader tegen zoon.