Het geluid van de motorcross roept uiteenlopende reacties op. Voor crossers is het een genot, maar voor omwonenden vaak een ergernis. Johan heeft met zijn elektrische motor de oplossing. Op 66-jarige leeftijd doet hij voor het eerst met deze motor mee aan een wedstrijd. Tony doet geluidstesten op zijn eigen circuit om de gemeente te vriend te houden. Ondertussen staat omroeper Kees bij de strandcross, misschien wel voor de laatste keer. Voor Jarno een groots moment: hij keert na jaren terug in de competitie, maar rijdt toch niet tegen zijn zoon.