Sandas Enthüllung erschüttert die Paladine, die nun von den Löwen getrennt sind. Auf der Erde versuchen Shiro, Sam und Coran, die Atlas zu starten.
Sanda's revelation shakes the Paladins, who are separated from the Lions. On Earth, Shiro, Sam and Coran attempt to get the Atlas powered up.
La révélation de Sanda bouleverse les Paladins, qui sont séparés des lions. Sur Terre, Shiro, Sam et Caron tentent de réalimenter l'Atlas.
Sanda's bekentenis zorgt voor ontzetting bij de paladijnen, die gescheiden zijn van de leeuwen. Op aarde proberen Shiro, Sam en Coran de ATLAS aan de praat te krijgen.
Una revelación de Sanda sacude la confianza del equipo. Shiro, Sam y Coran luchan por activar la nave Atlas.
A revelação de Sanda abala os Paladinos, que se encontram separados dos Leões. Na Terra, Shiro, Sam e Coran tentam pôr a Atlas a voar.
A revelação de Sanda abala os Paladinos. Na Terra, Shiro, Sam e Coran tentam fazer a Atlas funcionar.
