素晴らしき仲間たち

Hayasaka kündigt seine Entscheidung an, Airi von WUG zu entlassen und droht, auch die anderen zu feuern, falls sie ihm nicht zustimmen.

早坂は藍里にWUG!を辞めさせると宣言し、それを承諾できなければ全員をクビにすると、 真夢たちに選択を迫る。その場で早急な結論を求められ、焦る心から言い争いとなってしまうメンバー。 仲間を切り捨ててまでWUG!の活動を続けるべきなのか、アイドルとしての厳しさを突きつけられた６人が 出した答えとは……？

Hayasaka annuncia la sua decisione di tagliare Airi dalle WUG! e minaccia i restanti membri di licenziare anche loro, se si rifiuteranno di accettare la cosa.