Die Mädchen nehmen am jährlichen Idol-Festival teil, bei dem Idolgruppen aus dem ganzen Land gegeneinander antreten. Als sie erfahren, dass das Siegerteam einen Vertrag mit einer großen Plattenfirma abschließen darf, sind sie noch motivierter.
全国のご当地アイドルがナンバーワンを競い合う、年に一度の大イベント『アイドルの祭典』に、
WUG!もエントリーすることになった。優勝チームは大手レコード会社とメジャー契約を結べるとあって、
メンバーのやる気も高まる。ところが盛り上がる一同を横目に、菜々美は一人浮かない表情を見せていた。
Le WUG! si iscrivono all'Idol Festival, un concorso riservato a tutte le idol band del Paese. Alle vincitrici spetterà un contratto discografico con una major, perciò le ragazze sono davvero su di giri.
