Mayu will nicht über ihre Vergangenheit mit I-1 sprechen und darauf reagiert Yoshino nicht sehr positiv, was die Stimmung in der Gruppe stark nach unten zieht. Auf Kayas Vorschlag hin unternehmen die Mädchen einen Ausflug.
I-1club時代の過去を語ろうとしない真夢に対する佳乃のわだかまりがついに噴き出し、
チームに暗雲が立ち込める中、夏夜の提案により合宿を行うことになったWUG!。
宿泊先は彼女の親戚が経営する、気仙沼漁港の程近くに建つ旅館。
仲間と共に久しぶりの港町に向かう夏夜は、その胸に誰にも明かさぬある想いを秘めていた。
Il desiderio di Yoshino di conoscere la verità sul travagliato divorzio fra Mayu e le Club I-1 porterà le due a un acceso diverbio. Per spazzare via le nubi che aleggiano sul futuro del gruppo, su consiglio di Kaya, la band parte per una gita di due giorni.
