Felipe Rivas bricht mit seiner Gang kurz vor Weihnachten in die Kirche von Pastor Chavez ein, um die Geld- und Spielzeugspenden für die armen Kinder des Viertels an sich zu bringen. Als die Gangster dabei von dem Geistlichen überrascht werden, schubst Felipe den Mann so brutal zu Seite, dass er unglücklich fällt und sich dabei schwer verletzt. Als Juan, Pastor Chavez besonderer Schützling, der selbst auch Geistlicher werden will, erfährt, dass der Priester im Koma liegt, dreht er vollkommen durch. Juan ist früher selbst ein Mitglied von Felipes Gang gewesen, weiß also genau, wo er seinen ehemaligen Kumpel auftreiben muss, um Rache zu nehmen. Walker und Trivette setzen sich auf die Spur des wütenden jungen Mannes, um das Schlimmste zu verhindern. Dabei geraten sie zunächst in einen Autounfall und müssen als Geburtshelfer einspringen...
A Santa-suited group hits armored cars; a gang steals Christmas donations from a church where former members now worship.
Una banda di rapinatori travestiti da Babbo Natale assalta dei furgoni portavalori ed una banda di teppisti ruba denaro e giocattoli dalla chiesa del pastore Chavez.
Skupina v obleku Santy zasáhne obrněná auta; Gang krade vánoční dary z kostela, kde nyní slouží bohoslužby bývalí členové.
Un grupo disfrazado de Papá Noel ataca vehículos blindados. Una pandilla roba donaciones navideñas de una iglesia donde ahora adoran antiguos miembros.
