Durch einen Bombenanschlag, den Waffenhändler Aziz auf C.D.s Bar verübt, erblindet Walker! Als die Ranger einen Deal des Waffenhändlers Aziz vereiteln, lässt dieser eine Bombe in C.D.s Bar deponieren. Walker kommt dahinter und spürt den Sprengkörper auf. Doch bei dem Versuch, die Bombe aus dem Weg zu schaffen, detoniert sie und verletzt den Ranger so schwer, dass er erblindet. Verbittert weißt er daraufhin die Hilfe seiner Freunde erst mal zurück und stößt damit vor allem Alex vor den Kopf. Doch von dem Indianer White Eagle lernt er nach und nach, seine anderen Sinne zu schärfen, so dass sie den fehlenden Gesichtsinn ersetzen. Eine sinnvolle Übung, denn Aziz und seine Leute sind immer noch hinter Walker her...
Temporarily blinded by a bomb, Walker learns to cope while the other Rangers seek out those responsible.
Il sicario di un boss, lascia in un bar una bomba. Walker cerca di portare fuori dal locale l'ordigno che, esplodendo, gli causa una temporanea cecità.
Walker, dočasně oslepený bombou, se učí vypořádat s tím, zatímco ostatní Rangers hledají ty, kteří jsou za to zodpovědní.
Cegado temporalmente por una bomba, Walker aprende a afrontar la situación mientras los otros Rangers buscan a los responsables.
