Lola und Chelsea spüren Sophie auf und sehen später auch Donna wieder, wenn auch unter überraschenden Umständen. Maxines Geldgier verleitet sie zu einem gewagten Schritt.
Lola and Chelsea make a shocking discovery in their search for Sophie, while Maxine and Brady's hunt for the two fugitives sees their paths cross once again.
Lola et Chelsea retrouvent enfin Sophie avant de revoir Donna, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Maxine voit son amour pour l'argent lui jouer des tours.
Lola y Chelsea encuentran a Sophie y más tarde se reúnen con Donna, pero no como lo habían planeado. La codicia de Maxine la lleva a dar un paso arriesgado.
Lola ve Chelsea birdenbire Sophie'yi bulur ve planladıkları gibi olmasa da Donna ile tekrar bir araya gelir. Para tutkusu Maxine'in cüretkâr bir hamle yapmasına yol açar.
Lola e Chelsea improvvisamente trovano Sophie e poi si ritrovano con Donna, ma non come avevano immaginato. Maxine è spinta dall'avidità a fare una mossa ardita.
