Pierre fights a duel that sends his life in a new direction. Natasha and Sonya receive marriage proposals and Nikolai makes a mistake with disastrous consequences for his family.
Pierre Besuchow duelliert sich mit Fedja Dolochow, weil er ein Verhältnis mit seiner Frau Helene hat. Pierre hat keine Duell-Erfahrung, kann aber die Konfrontation mit Glück für sich entscheiden. Nikolai Rostow kümmert sich um den schwer verletzten Dolochow, unterstützt dessen Eltern und gewährt ihm ein Obdach. Nikolais Schwester Natascha beobachtet missbilligend, wie Dolochow ihrer Cousine Sonia Avancen macht, obwohl Sonia in Nikolai verliebt ist. Als Sonia einen Antrag Dolochows ablehnt, verlässt dieser wütend das Haus. Nikolai trifft Dolochow anlässlich dessen Einladung zu einem Herrenabend wieder und lässt sich – wider besseren Wissens – mit ihm auf ein Glücksspiel ein.
(Quelle: RTL Passion)
Pierre luta um duelo que leva sua vida em uma nova direção surpreendente. Ainda se recuperando da notícia da morte relatada de Andrei, outro desafio enfrenta Marya.
Pierre se bat en duel contre l’amant de sa femme et, à la surprise générale, sort vainqueur de l’affrontement. Il demande le divorce d’avec Hélène et part pour Saint-Pétersbourg. Lors d’une halte dans une auberge, il rencontre un vieil homme auquel il confesse ne pas croire en Dieu et détester sa vie. L’homme l'introduit dans la franc-maçonnerie, donnant ainsi un sens nouveau à son existence. André sombre dans la tristesse après la disparition de Lise, morte en couche en lui donnant un fils, et éprouve des remords de l’avoir délaissée…
Pierre combatte un duello che manda la sua vita in una nuova direzione. Natascia e Sònja ricevono proposte di matrimonio e Nikolai commette un errore con conseguenze disastrose per la sua famiglia.
