Catherine, Sophia, Zoe and the other survivors, finally reunited, prepare for the ultimate attack. But it is Bill who is the only one to hold the fate of humanity in his hands, provided he is helped by Isla.
Catherine, Sophia, Zoé et les autres survivants, enfin réunis, se préparent à l'ultime attaque. Mais c'est Bill qui est le seul à tenir le destin de l'humanité entre ses mains, à condition d’être aidé par Isla...
Isla moet een besluit nemen als Bill en Catherine haar de waarheid vertellen en confronteert Adina met geheimen. De overlevenden bereiden een aanval op de aliens voor en zijn afhankelijk van Bill.
Bill und Catherine konfrontieren Isla mit erschreckenden Fakten über ihre außerirdische Heimat. Nun muss sie sich entscheiden: Auf welcher Seite steht sie? Während Isla nun Adina die für sie neuen Wahrheiten und schrecklichen Geheimnisse präsentiert, bereiten sich die Überlebenden der Alien-Invasion auf den alles entscheidenden Angriff vor. Die Aktion könnte den Verlauf der Ereignisse für immer verändern. Vor allem auf Bill lastet eine globale Verantwortung. Von seiner Entscheidung hängt jetzt das Schicksal der gesamten Erde ab.
I sopravvissuti si preparano per un attacco che potrebbe cambiare tutto quanto. Con il peso del mondo sulle spalle, Bill potrà farsi avanti ora che la sopravvivenza dell'umanità dipende da lui?
Ristiriitaisia tunteita kokeva Isla yrittää tehdä jonkinlaisen päätöksen, kun Bill ja Catherine tulevat kertomaan hänelle järkyttäviä tosiasioita. Islan ottaessa yhteen Adinan kanssa koskien lukuisia salaisuuksia selviytyjät valmistautuvat viimeiseen hyökkäykseen avaruusolentoja vastaan, joka voi kokonaan muuttaa tapahtumien suunnan. Maailman kohtalo lepää Billin harteilla. Pystyykö hän pelastamaan ihmiskunnan?
