Kauli e Nana decidem sair do norte para conhecer o sul da ilha de Gran Canária. A primeira parada é na praia de Sotavento, um pico perfeito pra kite. Nana mostra sua evolução e o Kauli experimenta seus saltos nesse velejo. No dia seguinte chegam à ilha de Lanzarote, onde conhecem o interessante processo de produção do vinho local em solo vulcânico.
Kauli and Nana decide to leave the north to see the south of the island of Gran Canaria. The first stop is at Sotavento beach, a perfect kite peak. Nana shows her evolution and Kauli tries her jumps on that sail. The next day they arrive on the island of Lanzarote, where they learn about the interesting process of producing local wine on volcanic soil.
