Iruma finalmente consegue se reunir com Lead, mas descobre que o Vaso do Fim foi roubado! Agora eles fazem o possível para tentar recuperá-lo, enquanto uma guerra está prestes a começar!
Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
Lead glaubt, dass seine große Liebe, Elizabetta, ihm den Topf des Endes gestohlen hat und ihn verachtet, doch möglicherweise könnte es sich beim Diebstahl auch um eine Illusion gehandelt haben. Um sich zu vergewissern, entschließt er sich, mit seiner Familienmagie der Sache auf den Grund zu gehen …
Iruma retrouve Lead complètement effondré, et les mains vides. Quelqu’un qui ressemble fortement à Elizabetta lui a en effet sorti de telles horreurs qu’il s’est évanoui et fait voler le Pot de la Fin…
Mientras Lead sufre por haber perdido la maceta ante Eliza, Keroli tiene planes mucho más grandes y se plantea iniciar una guerra.
Ирума благополучно воссоединилась со Свинцом. Но, судя по всему, ваза концов, которую он успешно добыл, была украдена Элизабеттой. Однако, похоже, что вазу украла не Элизабетта, а кто-то другой. Лид использует свою кровную способность, Контролер, которая была усилена благодаря тренировкам Робина, и пытается выследить Элизабетту. В итоге он слышит голоса Элизабетты, Клары и Кероли в горячем источнике!
