After a drunken night, Sam-dal agonizes over a tender moment with Yong-pil. But they soon are forced to take a trip around Jeju for the photo contest.
بعد ليلة من الثمالة، ينشغل بال "سام دال" بلحظة حميمية مع "يونغ بيل"، لكنهما سرعان ما يضطران إلى الذهاب في رحلة عبر أرجاء "جيجو" للمشاركة في مسابقة للصور.
Nach einer Nacht voller Alkohol bereitet der zärtliche Moment mit Yong-pil Sam-dal Kopfzerbrechen. Doch kurz darauf müssen sie für den Fotowettbewerb durch Jejudo reisen.
Sam-dal sente vergonha por se aproximar de Yong-pil em uma noite de bebedeira. Selecionados para um concurso de fotografia, os dois passeiam pela cidade.
Sam-dal se mortifica por lo que pasó la noche de su borrachera con Yong-pil. Pero, muy pronto, se ve obligada a recorrer Jeju con él para el concurso de fotografía.
