Cabin Crew Member Sarah is onderweg naar haar favoriete bestemming, Nairobi. Na enkele opstapproblemen wacht haar daar een hartverwarmend moment: het adopteren van een olifantje. Briek zet een grote stap richting zijn droom en start zijn opleiding voor langeafstandsvluchten. Ondertussen beleven piloot Tom en zijn vrouw Cabin Crew Member Caroline een bijzondere vlucht: na een jaar vliegen ze eindelijk weer samen.