Können die Umweltschützer das Abschlachten verhindern? Sollten Paul Watson und seine freiwilligen Helfer das Fabrikschiff der Walfängerflotte ausfindig machen, stehen die Chancen nicht schlecht. Deshalb legen sich die Aktivisten mit der „Steve Irwin“ und der „Brigitte Bardot“ an der Lombokstraße auf die Lauer. Der Plan lautet: Wenn die Japaner die Meerenge passieren, heften sich die „Sea Shepherds“ an ihre Fersen. Und bereiten ihren Gegnern einen würdigen Empfang, noch bevor diese die Fanggründe erreichen.
In the Season 5 premiere, the Sea Shepherd Conservation Society responds to Japan's 2011 announcement to resume its whaling operations in the Antarctic and the government's promise to beef up the fleet's security.
