Die "Sea Shepherd"-Aktivisten treffen im Südpolarmeer letzte Vorbereitungen für einen Angriff auf die Walfänger, um sie von ihrem blutigen Vorhaben abzuhalten. Seit rund 20 Stunden verfolgen Kapitän Watson und seine Crew die "Nisshin Maru", das Flaggschiff der japanischen Flotte. Nun haben die Umweltschützer den 130 Meter langen Hecktrawler eingeholt. Da Watsons Männer unter holländischer Flagge segeln, dürfen sie ihre Buttersäure-Bomben nicht von der "Steve Irwin" aus auf die japanischen Schiffe werfen. Aus diesem Grund planen sie die Attacke vom Schlauchboot aus.
Surrounded by the Japanese whaling fleet, the Sea Shepherds ready themselves for their biggest day of battle to date on the campaign. Helicopter pilot Chris flies up and confirms the crew's fears - all of the whaling vessels are equipped with LRAD weapons.
