A decade after a deadly military mission, traumatized Aviv receives a photo that forces him to question the death of his ex-girlfriend nine years ago.
Dix ans après une mission militaire qui a tourné au drame, Aviv reçoit une photo qui l'amène à douter que son ancienne petite amie soit morte il y a neuf ans.
כוח צה"ל מיחידה מיוחדת נתקל במארב בזמן מלחמת לבנון השנייה. במהלך הקרב מפקד הכוח נהרג. 11 שנים אחרי, 4 מחברי הצוות מנהלים שגרת חיים בצילה של טראומת המלחמה. תמונה בעיתון בקולומביה, בה מצולמת אישה צעירה, מערערת חייהם כשהם חושדים שהאישה היא יעלי, אהובתו של אביב אחד מחברי הצוות שנחשבה עד לאותו יום מתה
Un decennio dopo una missione militare mortale, il traumatizzato Aviv, riceve una foto che lo obbliga a mettere in dubbio la morte della sua ex ragazza nove anni prima.
Ein Jahrzehnt nach einem tödlichen Militäreinsatz gelangt der traumatisierte Aviv an ein Foto, das Zweifel am neun Jahre zurückliegenden Tod seiner Ex-Freundin aufwirft.
Dez anos depois de uma trágica missão militar, o traumatizado Aviv recebe uma foto que o faz questionar a morte da sua ex-namorada, nove anos antes.
