Der Kampf um die Rettung von Satoko vor ihrem Onkel geht weiter, als die Bande versucht, sich zuerst allein an die Kinderberatungsstelle zu wenden, und dann die ganze Klasse versammelt. Aber wird es genug sein?
The fight to save Satoko from her uncle continues as the gang tries to appeal to the Child Counseling Center, first alone, and then they gather the whole class. But will it be enough?
児童相談所と圭一たち部活メンバーとの駆け引き。それは、大人も巻き込んでの大掛かりな動きになろうとしていた。Kの盟友・亀田やエンジェルモート美女軍団、さらには入江や鷹野まで圭一たちに協力してくれることに。そんな中、三日ぶりに登校してきた沙都子は教室内で突然パニックを起こす。もはや沙都子を救うためには一刻の猶予も無い!
La battaglia per salvare Satoko da suo zio continua, con Keiichi e gli altri che si rivolgono agli assistenti sociali, prima da soli e poi con l'intera classe.
La lucha para salvar a Satoko de su tío continúa mientras la pandilla intenta apelar al Centro de Consejería Infantil, primero solo, y luego reúnen a toda la clase. ¿Pero será suficiente?
