Why Women Kill

Tři ženy žijící ve třech různých desetiletích: hospodyňka v 60. letech, socialita v 80. letech a právnička v roce 2019, řeší nevěru ve svých manželstvích.

Tre kvinder, der bor i tre forskellige årtier: en husmor i 60'erne, en socialite i 80'erne og en advokat i 2019, behandler utroskab i deres ægteskaber.

Drei Frauen, die in drei verschiedenen Jahrzehnten leben: eine Hausfrau in den 60er Jahren, eine Sozialistin in den 80er Jahren und eine Anwältin im Jahr 2019, beschäftigen sich mit Untreue in ihren Ehen.

Τρεις γυναίκες που ζουν σε τρεις διαφορετικές δεκαετίες: μια νοικοκυρά τη δεκαετία του '60, μια κοινωνική στη δεκαετία του '80 και ένας δικηγόρος το 2019, αντιμετωπίζουν την απιστία στους γάμους τους.

Three women living in three different decades: a housewife in the '60s, a socialite in the '80s and a lawyer in 2019, deal with infidelity in their marriages.

Kolme naista, jotka asuvat kolmella eri vuosikymmenellä: 60-luvun kotiäiti, 80-luvun seurustelu ja lakimies vuonna 2019 käsittelevät uskottomuutta avioliittoissaan.

Trois femmes vivant dans trois décennies différentes: une femme au foyer dans les années 60, une personnalité dans les années 80 et un avocat en 2019, traitent de l'infidélité dans leurs mariages.

Aliases

• Beautés meurtrières

קומדיה אפלה מבית היוצר של מארק צ'רי ("עקרות בית נואשות") שעוקבת אחר שלוש נשים שהתגוררו באותה אחוזה בתקופות שונות: עקרת בית בשנות ה-60, אשת חברה עשירה ושבעה בשנות ה-80, ועורכת דין בימינו. האחת מגלה שבעלה בוגד, האחרת שבעלה גיי, ואחת אחרת בכלל מנהלת רומן עם אישה. הסיטואציות המביכות מובילות כל אחת מהן להתמודדויות מורכבות הגוררות אותן ואת בני זוגן לתגובות קצה, ומאירות באור ביקורתי סאטירי ואמיץ את אישיותן והתמודדותן עם מוסד הנישואין השמרני.

Tri žene koje žive u tri različita desetljeća: kućanica 60-ih, socijalistica osamdesetih i odvjetnica 2019., bave se nevjerom u svojim brakovima.

Három nő, akik három különböző évtizedben élnek: a 60-as évek háziasszonya, a 80-as évek szocialistaja és 2019-ben ügyvéd, házasságaikban hűtlenséggel foglalkoznak.

Tre donne che vivono in tre decenni diversi: una casalinga negli anni '60, una socievole negli anni '80 e un avvocato nel 2019, si occupano di infedeltà nei loro matrimoni.

30年代に住んでいる3人の女性：60年代の主婦、80年代の社交師、2019年の弁護士は、結婚の不倫に対処します。

1채의 집. 3구의 시체. 3명의 여성. 문제는 단 한 가지, 그들의 남편. 1960년대 주부, 1980년대 사교계 명사, 2019년의 변호사. 여성의 사회적 지위가 각기 다른 시대를 살고 있는 이 3명의 여성들이 시대를 관통하는 바로 그 문제! 결혼생활의 불신을 다룬다.

Drie vrouwen in drie verschillende decennia: een huisvrouw in de jaren '60, een socialite in de jaren '80 en een advocaat in 2019, gaan over ontrouw in hun huwelijk.

Tre kvinner som lever i tre forskjellige tiår: en husmor på 60-tallet, en sosialitt på 80-tallet og en advokat i 2019, takler utroskap i ekteskapene sine.

Trzy kobiety żyjące w trzech różnych dekadach: gospodyni domowa w latach 60., towarzyska w latach 80. i prawnik w 2019 r., Radzą sobie z niewiernością w małżeństwach.

Três mulheres que vivem em três décadas diferentes: uma dona de casa nos anos 60, uma socialite nos anos 80 e uma advogada em 2019, lidam com a infidelidade em seus casamentos.

Три женщины, живущие в три разных десятилетия: домохозяйка в 60-х, светская в 80-х и юрист в 2019 году, борются с изменой в своих браках.

Tri ženske, ki živijo v treh različnih desetletjih: gospodinja v 60-ih, socialistka v osemdesetih in odvetnica leta 2019, se v zakonskih zvezah ukvarjajo z nezvestobo.

Tres mujeres que viven en tres décadas diferentes: una ama de casa en los años 60, una socialité en los 80 y una abogada en 2019, lidian con la infidelidad en sus matrimonios.

Aliases

• Why Women Kill

Tre kvinnor som lever i tre olika decennier: en hemmafru på 60-talet, en socialist på 80-talet och en advokat 2019, hanterar otrohet i deras äktenskap.

Üç farklı on yılda yaşayan üç kadın: '60'larda bir ev hanımı, 80'lerde bir sosyalit ve 2019'da bir avukat, evliliklerinde aldatma ile uğraşıyor.

生活在三個不同年代的三位女性：60年代的家庭主婦，80年代的社交名媛和2019年的律師，處理婚姻中的不忠行為。