L’équipe Wild, divisée en deux sous-équipes, part en mer sous le commandement de Looks. Japo et les autres membres de Wild doutent du plan de Looks et de sa capacité à commander mais ils suivent ses instructions. Hélas, l’opération échoue ; l’équipe tombe dans une embuscade, un otage est tué et Japo est blessé. Les Wild décident alors de battre en retraite.
