The spider arc begins as the brothers investigate a series of mysterious disappearances linked to a sinister arachnid presence that has infested the town.