Flynn and Jackson delve deeper into the spider infestation, uncovering a hidden network of webs that holds the key to their investigation.