The Wild Kratts travel to the Arctic tundra, where two very different but interconnected creatures live: the thick-haired, sharp-horned muskox and its main predator, the pack-hunting Arctic wolf. Chris wants Aviva to make an Arctic Wolf Creature Power Suit, but Martin wants a Muskox Power Suit. Both Kratt brothers set out across the tundra to find their preferred animal, each trying to convince Aviva to program their chosen Creature Power Suit. However, when a pack of Arctic wolves threatens a muskox calf, Chris and Martin try to choose sides in the conflict, but realize that there really are no bad guys in a predator-prey relationship-the prey are trying to defend themselves, but the predators must kill or die of starvation.
Das Wild Team befindet sich in der arktischen Tundra. Martins Lieblingstier hier sind die Moschusochse, während Chris die Polarwölfe favorisiert. Stella fertigt einfach von beiden Tierarten eine Power-Disc an und so kann das Team anhand von Polarwolf und Moschusochse das unterschiedliche Verhalten von Jägern und Beutetieren und ihre jeweiligen Überlebensstrategien studieren. (Text: Super RTL)
Les frères Kratt se rendent dans la toundra arctique, où vivent deux créatures très différentes mais interconnectées: le bœuf musqué au poil épais et aux cornes acérées, et son principal prédateur, le loup arctique, chasseur en meute. Chris veut qu'Aviva lui fabrique une combinaison de créature pour le loup arctique, tandis que Martin veut une combinaison de créature pour le bœuf musqué. Les deux frères partent à la recherche de leur animal préféré, chacun essayant de convaincre Aviva de programmer la combinaison de créature qu'il a choisie. Cependant, lorsqu'une meute de loups arctiques menace un jeune bœuf musqué, Chris et Martin tentent de choisir leur camp, mais réalisent qu'il n'y a pas vraiment de méchants dans une relation prédateur-proieé La proie tente de se défendre, tandis que les prédateurs doivent chasser pour se nourrir.
