Depuis quatre ans, en violation du droit international, la Russie frappe les infrastructures vitales de l’Ukraine (électricité, chauffage, santé), avec pour objectif l'épuisement de la population. Plus de 9,5 millions de personnes ont ainsi été forcées de partir de chez elles, dont une majorité de femmes et d’enfants. Mais les Ukrainiens font preuve d’une grande résilience.
Die Themen rund um den Ukrainekrieg sind vielschichtig: Von Frontverlauf und diplomatischen Verhandlungen über den Kampf um das Narrativ, bis hin zum Einsatz von Drohnen. Dabei gerät oft das Wesentliche aus dem Blick: die Menschen in der Ukraine selbst. Seit fast vier Jahren müssen sie mit den Folgen des Angriffskrieges, der von Wladimir Putin ausgerufen wurde, leben. Das gilt sowohl für die Soldaten, von denen bereits mehr als 100.000 ihr Leben verloren haben, als auch für die Zivilbevölkerung, die unter Bombardements und Entbehrungen leidet. In klarer Verletzung des Völkerrechts richten sich die russischen Angriffe systematisch auf die lebenswichtige Infrastruktur, darunter Strom, Heizung und Krankenhäuser. Ziel ist es die Bevölkerung mürbe zu machen. Mehr als 9,5 Millionen Menschen mussten infolge des Krieges ihre Heimat verlassen – darunter vor allem Frauen und Kinder. (Text: arte)
For four years, Russia has struck at Ukraine's vital infrastructure with the aim of demoralising the population. More than 9.5 million people have been forced to leave their homes and find refuge in other regions or abroad. But the Ukrainians have shown great resilience in the face of Russian aggression.
Durante cuatro años, Rusia viola el derecho internacional y ataca la infraestructura vital de Ucrania (electricidad, calefacción, atención médica), con el objetivo de agotar a la población. Más de 9,5 millones de personas se han visto obligadas a huir de sus hogares, la mayoría mujeres y niños. A pesar de ello, los ucranianos demuestran su resiliencia.
