Teddy ist Röntgentechniker und interessiert sich für alles, was mit Raumschiffen und Aliens zu tun hat. Ein Tages verschwindet er spurlos - alle in Teddys Umgebung, auch seine Ex-Freundin, können bezeugen, dass Teddy unter einer Art Verfolgungswahn leidet. Er glaubt, dass Außerirdische ihn verfolgen und ihn bestrafen. Nach einem Gespräch mit Teddys Cousin Leo kommen Jack und sein Team einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur ...
This time, the team searches for a delusional appearing Sci-fi fanatic who disappeared from his appartment after ranting on about those "out to get him" (before peeling back the tinfoil covering his windows). Jack also has to deal with the consequences of his actions in the affair and how it affected the rest of the team.
FBI tutkii fanaattisen scifi-intoilijan katoamista.
L'équipe enquête sur la disparition de Teddy Cota, un homme de 37 ans persuadé d'avoir été enlevé par des extra-terrestres dans sa jeunesse. Depuis quelques temps, il se sentait de nouveau menacé. Jack, lui, se bat pour la garde de ses enfants. Sa femme utilise son histoire avec Samantha pour prouver qu'il n'est pas un bon père.
Questa volta la squadra è alle prese con un giovane affetto da allucinazioni paranoiche, convinto di essere perseguitato dagli alieni. Il soggetto è scomparso dal suo appartamento mentre si trovava in stato confusionale, e dopo aver divelto la carta d'alluminio che ricopriva tutte le finestre. Nel frattempo Jack deve affrontare le conseguenze delle sue azioni.
El equipo de Jack Malone busca al técnico de rayos X, Teddy Cota. El hombre, de 37 años, ha creído desde que era un niño que fue abducido por los extraterrestres. La ex novia de Teddy, embarazada, comenta a los investigadores que rompió la relación después de que Teddy le confesara que temía que los alienígenas iban a volver para llevárselo a él y al niño. Un amigo de Teddy, con similares creencias, asegura que días antes de su desaparición dos hombres vestidos de negro trataron de secuestrarles.
Mientras, el abogado de Jack le informa de que su mujer tratará de usar su affair con Samanthat para conseguir la custodia de sus hijos.
Mens de leder efter den forsvundne 37-årige røntgentekniker Teddy Cota, opdager holdet, at Teddy længe har troet, at han blev bortført af rumvæsener, da han var barn.
