Nachdem Mord von Lord Darcia an Toboe und Quint, erfahren wir nun Tsumes Vergangenheit und wie es dazu kam, dass er zum Einzelgänger wurde. Die Gruppe zieht weiter und auf dem letzte Teil zum Paradis müssen sie einen Steilhang erklimmen. Der Weg erweist sich als gefährlich, denn der Berg beseht, was dazu führt, dass der Steilhang kaum halt bietet. Was Hubb mit eigener Haut erfahren muss, denn auch er lässt hier sein Leben...
It's a slow crawl up the side of the mountain, the summit of which holds the gate to Paradise. Lebowski joins his ex-wife in death, plummeting to his doom after losing his grip. It's just the four wolves and Blue remaining, as Darcia makes his final crazed attempt to stop Kiba and Cheza from remaking the world.
Le voyage touche à sa fin. L'ère actuelle se termine et le sceau des portes du paradis est brisé. Pour la suite, c'est une affaire entre loups.
終わりゆく世界の静寂を破る銃声。 失われたものを悼み歌う花の娘が、 始まりの樹にいざなわれ楽園への道をひらく。 極光に覆われゆく空の下、 始まりの山の頂を目指す楽園を求めしものたち。 だが月の石よりうまれた獣がその前にたちはだかる…。
