An old celebrity Millie Markus drops into town to reminisce about being the first woman to ride in a barrel over the falls and survive. Only, she wasn't. Vivian, the real one who went over the falls, calls her bluff.
A la boutique de souvenir, un ours conduit Jaye vers Millie Marcus, la première femme américaine à avoir survécu à la traversée des chutes du Niagara dans un tonneau. Jaye lui organise un rendez-vous avec le responsable d'une oeuvre de bienfaisance, mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'une autre vielle femme accuse Millie de lui avoir volé sa vie...
В Ниагару приезжает легенда конца 50-х – первая выжившая женщина, которая спрыгнула с Ниагарского водопада в бочке. Сувенирный медведь внушает Джей вернуть ей былую славу.
