An old celebrity Millie Markus drops into town to reminisce about being the first woman to ride in a barrel over the falls and survive. Only, she wasn't. Vivian, the real one who went over the falls, calls her bluff.
A la boutique de souvenir, un ours conduit Jaye vers Millie Marcus, la première femme américaine à avoir survécu à la traversée des chutes du Niagara dans un tonneau. Jaye lui organise un rendez-vous avec le responsable d'une oeuvre de bienfaisance, mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'une autre vielle femme accuse Millie de lui avoir volé sa vie...
L'ex celebrità Millie Markus torna alle cascate raccontando di essere stata la prima donna a sopravvivere a una discesa nel barile, ma Vivian sostiene che la vera protagonista dell'impresa sia lei.
В Ниагару приезжает легенда конца 50-х – первая выжившая женщина, которая спрыгнула с Ниагарского водопада в бочке. Сувенирный медведь внушает Джей вернуть ей былую славу.