Antoine veut amener Woofy au cirque avec lui mais le garçon tombe malade et la sortie est annulée. Woofy est frustré et en veut à son petit maître. Il finit par comprendre que la situation est beaucoup plus ennuyeuse pour Antoine, qui doit rester au lit. Il décide alors de monter un spectacle de cirque pour lui faire plaisir !
Anthony wants to take Woofy to the circus with him but then the boy falls ill and the outing is cancelled. Woofy is frustrated and reproaches his little master. Finally, he understands that the situation is much more frustrating for Anthony, who has to stay in bed. He then decides to do his own circus act to entertain Anthony!
