Antoine ne retrouve pas un camion avec lequel il veut jouer et ça le met en rogne. Woofy offre son aide, mais Antoine refuse de chercher davantage. De mauvaise foi, il affirme que le camion est devenu… invisible ! Par jeu, Woofy déclare qu’ils devraient mener une enquête sur cette disparition « mystérieuse ». Voilà donc nos détectives sur la piste du camion… qu’ils finiront par retrouver dans le coffre à jouets où la mère d’Antoine l’a rangé. Moralité : quand on veut retrouver nos choses, il n’y a qu’à les ranger !
Anthony can’t find the lorry that he wants to play with and it really gets to him. Woofy offers his help but Anthony refuses to look any further. With bad grace, he states that the lorry has become … invisible! Entering into the game, Woofy declares that they should launch an investigation into this “mysterious” disappearance. Therefore, our detectives set off on the trail of the lorry … that they end up finding in the toy box where Anthony’s mother had tidied it away. Moral of the story: when we want to find our things, the best thing to do is always put them away in the same place.
