Kate stellt nach ihrem Mutterschaftsurlaub bei der Rückkehr in die Agentur fest, dass zwei neue Mitarbeiter eingestellt wurden. Frankie leidet an postpartaler Depression.
Kate enthusiastically returns to work following her maternity leave and is faced with the ultimate challenge: Can she "have it all?" Anne gets shocking news.
De retour dans son agence de pub, Kate fait la connaissance de deux nouveaux collègues embauchés pendant son congé maternité. Frankie souffre de troubles post-partum.
Kate vuelve a su agencia de publicidad tras la baja maternal y descubre que han contratado a dos personas durante su ausencia. Frankie sufre depresión postparto.
Kate volta à agência de publicidade após a licença maternidade e descobre que duas pessoas foram contratadas na sua ausência. Frankie sofre de depressão pós-parto.
Dopo la maternità Kate ritorna all'agenzia pubblicitaria e scopre che in sua assenza due nuove persone sono state assunte. Frankie soffre di una patologia post parto.
Після декретної відпустки Кейт повертається до роботи в рекламному агентстві й дізнається, що за цей час найняли двох співробітників. У Френкі післяпологова депресія.
