Shuji and Yosuke are soon joined by two snipers and they wage a four on one battle against Yuma. Osamu seeks help from Yuichi for the human-form Neighbor but is told to stand down.
Envoyée par le commandant en chef Kido afin d’obtenir le Black Trigger de Yûma, l’unité Miwa semble mettre le jeune Neighbor dans une situation délicate. D’après Replica, sa force lui permettrait pourtant de terrasser les agents de classe A : s’il reste sur la défensive, c’est donc pour une raison précise.
問答無用に遊真に攻撃を仕掛ける三輪、米屋。さらにスナイパー2人が加わり4人と同時に戦うことになる遊真。A級7位部隊である三輪隊の攻撃は凄まじく、遊真が苦戦しているとみた修は迅に連絡して助けを乞う。が、迅は「遊真は特別」だから安心してみていろと修をさとす。そのとき三輪隊が…！！
Shuji e Yosuke, a cui ben presto si uniscono due cecchini, attaccano Yuma senza pietà. Osamu vorrebbe aiutare il Neighbor, ma viene invitato a non intromettersi nel combattimento.
Yuma debe hacer frente al escuadrón Miwa. Cuando parece que lo tienen completamente atrapado, Yuma demostrará las habilidades de su Trigger.
Shuji und Yosuke werden bald von zwei Scharfschützen verstärkt und Yuma muss sich nun allein den vier Feinden stellen. Osamu ersucht Yuichi um Hilfe, doch ihm wird gesagt, dass er sich aus der Sache heraushalten soll.
