The team members are divided due to Chika dropping the bridge. While Osamu goes after points on the east side, Yuma faces off against Murakami and Kumatani in a triple-attacker showdown in the west. The stakes are high for all teams. Who will win?
Ces matchs de classe semblent bien être les derniers pour l’unité Nasu. Animées par la rage de vaincre, elles tentent par tous les moyens d’arracher des points à la Suzunari–1 et à la Tamakoma–2. Yûma est aux prises avec Kumagai et Murakami, mais la sniper de l’unité Nasu veille au grain et profitera de la moindre occasion…
千佳が橋を落とした事によって各隊員たちは東西に分断された。
東側で得点を狙う修に対し、西側では遊真と鈴鳴第一の村上、そして那須隊の熊谷が、攻撃手（アタッカー）同士の三つ巴の戦いを繰り広げようとしていた。
各隊それぞれの、この一戦に懸ける想いが交錯する中、戦いの行方ははたして？！
Chika ha abbattuto il ponte, e così facendo ha separato la sua squadra. Osamu cerca di guadagnare punti sulla riva Est, mentre Yuma affronta Murakami e Kumatani in uno scontro a tre sulla riva Ovest. Tutte le Squadre stanno rischiando molto, ma chi sarà a uscire vincitore?
Un combate a tres bandas entre los tres asaltantes de cada equipo. El más mínimo error desequilibrará la balanza. ¿Quién saldrá victorioso?
Das Team wird wegen Chika getrennt. Osamu macht sich zur Ostseite auf, während Yuma im Westen gegen Murakami und Kumatani kämpfen muss. Für alle Teams steht viel auf dem Spiel. Wer wird diesen Kampf am Ende gewinnen?
