The Allies undertake Operation Overlord, one of the most complicated and massive military invasions in history, to liberate Occupied France and open up a true second front in Western Europe.
Nach jahrelangen Diskussionen darüber, wann ihre Armeen nach Frankreich und weiter nach Deutschland entsandt werden sollten, legen die Alliierten Ort und Zeitpunkt für die Invasion über den Ärmelkanal fest: die Normandie, Sommer 1944. Doch der Weg zur Operation Overlord – oder zum D-Day, wie dieser Tag später genannt wird – ist kein leichter. Und Hitler ist sich dieses Plans durchaus bewusst und verstärkt die Verteidigung entlang der Küste. Für die Alliierten ist es ein Wettlauf gegen die Zeit, um eine der kompliziertesten Operationen der Militärgeschichte durchzuführen.
Lo sbarco in Normandia è una delle più complesse operazioni militari della storia. Il D-Day è il 6 giugno 1944.
Alianci przeprowadzają operację Overlord, jedną z największych i najbardziej skomplikowanych inwazji militarnych w historii, aby wyzwolić okupowaną Francję i otworzyć prawdziwy drugi front w Europie Zachodniej.
Com a Operação Overlord, os Aliados lançam a maior e mais complexa invasão anfíbia jamais organizada até então. Os desembarques na Normandia visam libertar a França ocupada e abrir uma verdadeira segunda frente na Europa Ocidental, mudando para sempre o curso da guerra.
Tras años de debate sobre cómo llevar la guerra directamente a Alemania, los Aliados fijan el objetivo de una invasión a través del canal de la Mancha: Normandía, en la primavera de 1944. Pero el camino hacia la Operación Overlord está lleno de desafíos y Hitler aguarda preparado. Para los Aliados comienza una carrera contrarreloj para ejecutar una de las operaciones militares más complejas de la historia.
Le 6 juin 1944, au petit matin, la plus grande opération amphibie de l'histoire se déclenche sur cinq plages de Normandie. Des mois de préparation, de renseignement et d'intoxication de l'ennemi aboutissent à ce jour unique : libérer la France occupée et ouvrir enfin un second front à l'ouest, celui que Staline réclame depuis deux ans. Plongeon dans les coulisses de l'opération Overlord dans toute son ampleur, sa logistique démesurée, ses risques et son coût humain, de la décision d'Eisenhower de lancer l'assaut malgré une météo incertaine jusqu'aux combats acharnés du bocage normand.
