The most terrible weapon ever created will change the course of the war in the Pacific.
Die schrecklichste jemals entwickelte Waffe verändert den Verlauf des Krieges im Pazifik.
No Pacífico, o desenvolvimento e o uso da arma mais devastadora já criada inauguram uma nova era de destruição. Seu poder sem precedentes não apenas acelerou o fim da segunda grande guerra mundial, mas transformou definitivamente a natureza dos conflitos futuros. Como o mundo reagiu à bomba atômica?
Le bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki segnano la fine del conflitto e cambiano per sempre la storia dell'umanità.
A comienzos de 1945, Estados Unidos llega a la conclusión de que Japón no se rendirá y que solo podrá ser derrotado por la fuerza. El recién investido presidente Truman debe valorar la invasión del archipiélago japonés, una operación que promete un coste humano enorme. El emperador Hirohito desea evitar la destrucción de su país y de su pueblo, pero parte del alto mando militar insiste en continuar la guerra. Ambos buscan una salida al conflicto, pero solo uno dispone del arma más devastadora jamás creada.
Au printemps 1945, le Japon refuse de capituler malgré son isolement. Après la sanglante bataille d'Okinawa, le nouveau président américain Harry Truman découvre le projet Manhattan. Face à l'impasse, il prend une décision historique. En août, les bombardements atomiques dévastateurs sur Hiroshima et Nagasaki, couplés à l'offensive soviétique, forcent finalement l'empereur Hirohito à se rendre.
Najstraszniejsza broń, jaką kiedykolwiek stworzono, zmieni bieg wojny na Pacyfiku.
