2013. Quatre Français sont arrêtés à Punta Cana avec 700 kg de cocaïne, et aucun d'eux n'a le profil du trafiquant. Qui est responsable ? Ce documentaire revient sur l'affaire.
2013: four Frenchmen are arrested in Punta Cana with 700 kg of cocaine — none fit the trafficker profile. This documentary asks: who was behind the bust?
Em 2013, quatro franceses são detidos em Punta Cana com 700 kg de cocaína, mas nenhum se enquadra no perfil de traficante. Resta saber quem esteve por trás da rusga.
Em 2013, quatro franceses são presos em Punta Cana com 700 kg de cocaína, nenhum com o perfil de traficante. Este documentário investiga quem estava por trás da operação.
2013-ban négy franciát lekapcsolnak Punta Canában 700 kg kokainnal – de egyikük se tűnik drogkereskedőnek. A dokumentumsorozat azt vizsgálja, ki állt a rajtaütés mögött.
2013: Fire franskmænd bliver arresteret i Punta Cana med 700 kg kokain – og ingen af dem passer til en smuglerprofil. Denne dokumentar stiller spørgsmålet: Hvem var bag razziaen?
Am 20. März 2013 werden vier französische Staatsbürger an Bord eines Privatjets am Flughafen von Punta Cana in der Dominikanischen Republik festgenommen: zwei ehemalige Piloten der Luftwaffe und zwei Passagiere, die gerade nach Saint-Tropez starten wollten. Mit an Bord befindet sich eine Ladung von 700 kg Kokain, das in 26 Koffern verstaut ist. Keiner der Männer entspricht dem Profil eines internationalen Drogenschmugglers und niemand weiß, wem das Gepäck gehört. Wer verschweigt etwas? Wer ist in den Fall verwickelt? Und was verbirgt sich hinter den Bergen an Drogen?
En 2013, cuatro sospechosos franceses poco probables fueron capturados con 700 kg de cocaína en Punta Cana. El documental investiga quién orquestó la operación.
Vuonna 2013 neljä ranskalaista pidätetään Punta Canassa mukanaan 700 kiloa kokaiinia, mutta he eivät vaikuta salakuljettajilta. Dokumentti selvittää pidätyksen taustoja.
