花火大会の雑踏の中にいる霧島と、そこに集まる吉乃と半グレ達。吉乃はナオヤに連れ去られる小津の後を追い、霧島は人混みに紛れて半グレ達に奇襲をかける。赤座しおりの一件で目をつけられていた吉乃は、ナオヤに見つかり危険に晒される。霧島は次々と半グレ達を倒していくが、謎の多い危険人物・周防薊が霧島の前に現れる。「染井吉乃はどこ？」霧島に尋ねる薊の目的とは…？
While Kirishima is dealing with the men on his tail and meets a certain individual, Yoshino must handle things alone with Naoya.
Yoshino segue metida na confusão e, mesmo sem entender muito do que está rolando, não está determinada a abandonar o barco.
Kirishima attire ses poursuivants dans un parc bondé. Un feu d'artifice vient d'avoir lieu et les spectateurs encombrent la principale allée, ce qui force Ozu et les voyous qui l'accompagnent à se séparer. Yoshino arrive ensuite et en cherchant Kirishima, elle surprend une conversation entre Ozu et un de ses complices.
Mentre Kirishima si occupa degli uomini che ha alle calcagna e incontra un certo individuo, Yoshino deve vedersela da sola con Naoya.
Kirishima pone en marcha su plan para acabar con los matones y ganar la apuesta, pero un nuevo oponente dificultará las cosas. Mientras tanto, Yoshino y Shoma, cada uno por su lado, pelearán con unas y dientes y descubrirán más información que la que el clan les quiere dar.
Kirishima lockt seine Verfolger in einen Park voller Leute, die nach einer Veranstaltung auf dem Heimweg sind. Yoshino hält sich im Park versteckt und hört ein Gespräch zwischen Ozu und Naoya mit. Der geheimnisvolle Yakuza mit der Maske trifft auf Kirishima.
