人間と獣人が共存する世界で、タバコを吸ってダラダラ生きる獣人・ヤニねこ。
金なし！生活力なし！ろくでなし！マナーやモラルは吸い殻と一緒に捨ててきた。
ヤニ臭くて、汚くて、怠惰でクズ。吸って、吐いて、ダベって、燃えて。だけど、それなりに充実した日々を過ごしてます。
けっこう汚いけど、ちょっとだけ励まされる！SNSでバズり散らかしたマンガが、まさかのTVアニメ化に挑む！
放送できなかったらごめんにゃさい！なんだか憎めないクズねこたちがおくる、ヤニまみれな日常をゆる〜く見守ってください。
Aliases
Catgirl Yani struggles to pay her rent and keep a job while feeding her smoking habit. As her loved ones' concerns grow, she must rethink her future.
Aliases
Yani não consegue parar em nenhum emprego nem pagar o aluguel. Ela só pensa em fumar. Mas a preocupação das pessoas próximas vai obrigar a garota a mudar de vida.
Entre loyer impayé, emplois perdus et dépendance à la cigarette, Yani la fille-chatte doit repenser son avenir sous la pression de ses proches.
Catgirl Yani ist Raucherin und kann weder ihre Miete zahlen noch einen Job halten. Weil die Sorge ihrer Liebsten immer größer wird, muss sie ihr Leben überdenken.
在一个人类与兽人共存的世界里，住着一只整天抽着烟、过着懒散生活的兽人——「尼古喵喵」。没钱！没生活能力！简直是个废物！礼仪和道德早就跟烟蒂一起被丢进垃圾桶了。一只又臭、又脏、又懒惰的猫。每天都过着抽烟、吐烟、闲聊，日复一日的生活。虽然很邋遢，但却有点疗愈！一群让人讨厌不起来的废渣猫猫们烟雾缭绕的日常。
Una chica gato adicta a los cigarrillos no logra conservar los empleos ni pagar a tiempo la renta. Ante la preocupación de su entorno, ella deberá replantearse su futuro.
La gatta Yani fatica a pagare l'affitto e mantenere il lavoro mentre alimenta il suo tabagismo. I suoi cari sono sempre più preoccupati, così dovrà ripensare al proprio futuro.
Курение - это чувство свободы, незаметно превращающееся в зависимость, которая стирает грань между выбором и необходимостью. Янико Сато всегда считала, что может остановиться в любой момент. Первая сигарета была лишь способом утолить любопытство, вторая - способом расслабиться, а каждая последующая становилась всё более привычной частью её жизни. Когда у Янико заканчиваются средства, от её хвалёной силы воли не остаётся и следа, и все красивые обещания улетучиваются быстрее сигаретного дыма, уступая место никотиновому голоду, который снова диктует ей свои правила.
