覇道十二星天「蠍」のスコルピウス率いる魔物の大軍が「ブルートガング」へ迫るなか、ルファスは要塞都市の内部で「蟹」のカルキノスと再会する。200年後も変わらぬ忠誠を誓い十二星天への復帰を果たしたカルキノスと供に、一行は豹変したスコルピウスと対峙する。
Dina and Megrez reveal how levelling works and the secret of the golden apples. Lufas greets Scorpius.
Blutgang wird von Scorpius angegriffen, während Rufas und ihre Gefährten versuchen, sie aufzuhalten.
Lufas se cruza con Escorpio, su astro más devoto, mientras Sei va a pedirle ayuda al rey sabio.
Blutgang n'arrive pas à vaincre Scorpius, mais Luphas et Dina n'ont pas dit leur dernier mot.
Lufas e gli altri si trovano faccia a faccia con Scorpuis, ma le cose prendono una piega inaspettata.
Enquanto Lufas vai de encontro com Scorpios para chamá-la de volta, o Herói tem uma conversa com o Sábio Rei.
Луфас наконец-то встречается со Скорпией, а заодно узнает о том, как работает повышение уровней…
تتدخل لوفاس في المعركة لمواجهة سكوربيوس وإعادتها إلى رشدها
