半妖の夜叉姫 -戦国御伽草子- - 天生牙を持つということ

麒麟丸との戦いで、せつなが命を落とした。深く悔いるとわの前に現れた殺生丸は「せつなを生かすも殺すも、お前次第だ」と折れた天生牙を手渡す。とわは菊十文字のように妖気の刀身を作り出そうとするが、天生牙の刃は伸びない。逆に妖気を失っていくとわの髪が朔の夜のように黒く変わっていく。せつなを生き返らせる事は無理なのか？　刀々斎は、せつなの腕の血刀に相応しい薙刀の拵えを冥土の土産にと瑠璃玻璃と灰土で作り出す。

Sesshomaru hands the broken Tenseiga to a grieving Towa, leaving Setsuna’s fate in her hands. Will Towa be able to bring Setsuna back to life?

Dopo la morte di Setsuna, Sesshomaru affida Tenseiga a Towa, che deve riuscire ad infondere il potere demoniaco nella lama per poterla riportare in vita.

Sesshoumaru entrega a Tessaiga quebrada para Towa e deixa nas mãos dela o destino de Setsuna. Towa será capaz de trazer Setsuna de volta?

Setsuna kommt im Kampf der Halbdämonen-Prinzessinen gegen Kirinmaru ums Leben. Sesshōmaru legt das zerbrochene Tensaiga und somit Setsunas Schicksal in die Hände der trauernden Towa. Wird es Towa gelingen, Setsuna von den Toten zurückzuholen?

Alors que Towa pleure sa sœur, son père Sesshômaru lui tend son sabre Tenseiga. Towa parviendra-t-elle à ressusciter sa sœur ?

Setsuna ha caído en combate, pero no hay tiempo para llorarla, puesto que Sesshomaru tiene una propuesta que hacer a Towa que puede hacerla volver de entre los muertos.

키린마루와의 싸움으로 세츠나가 목숨을 잃었다. 후회와 절망에 휩싸인 토와 앞에 나타난 셋쇼마루는 ‘살리는 것도 죽이는 것도 너에게 달렸다’라며 부러진 천생아를 건넨다. 토와는 키쿠쥬몬지처럼 요기의 칼날을 꺼내려고 애쓰고, 토토사이는 저승길 선물이라며 세츠나의 피의 검에 어울리는 언월도를 만들기 시작하는데…

Во время битвы с Киринмару Сэцуна потеряла жизнь. Глубоко сожалевшая Това сталкивается с Сэссёмару, который передаёт ей сломанный Небесный зуб и говорит: Сэцуна будет жить или умереть — это зависит от тебя. Това пытается создать клинок с демонической энергией, подобный Кикудзюмон, но лезвие Небесного зуба не растёт. Напротив, её волосы, теряющие демоническую энергию, становятся черными, как ночное небо. Возможно ли вернуть Сэцуна к жизни? Кодзосай создаёт для Сэцуны подходящее нагайто, достойное её кровавого клинка, в качестве подарка из мира мёртвых, используя ляри и пепельную глину.