現代で妖霊星接近を一人だけ察知する希林は、気付かぬままに人類が滅ぶことを嘆く。戦国時代では、斬星剣を使ったとわの魂が尽きてしまう。殺生丸の魄を奪う麒麟丸の妖火球の妖気を斬星剣で吸い取る替わりに、とわ自身の魂が剣に奪われたからだ。犬の大将の一族にだけ見えるという阿久留がとわに近づき、かざぐるまを掲げると…。一方、時代樹の精霊は阿久留が認めた夜叉姫に令和の時代に墜ちる妖霊星の破壊と異物の排除を命じる。
In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Nos dias atuais, Osamu Kirin vê o Cometa Sombrio se aproximando. Enquanto isso, na era feudal, a vida da Towa está em perigo depois que ela usa sua Zanseiken. O Espírito da Árvore Eterna ordena que as princesas meio-youkais destruam o Cometa Sombrio.
Nos dias atuais, Osamu Kirin vê o Cometa Sombrio se aproximando. Enquanto isso, na era feudal, a vida da Towa está em perigo depois que ela usa sua Zanseiken. O Espírito da Árvore Eterna ordena que as princesas meio-youkais destruam o Cometa Sombrio.
Nel presente, Kirin vede avvicinarsi la Stella dello Spirito Demoniaco. Nel frattempo, la vita di Towa è in pericolo dopo che ha usato la Zanseiken.
Towa a donné tout ce qu'elle avait pour sauver son père, mais à quel prix ! Seule une intervention miraculeuse pourrait la tirer des griffes de la mort, mais est-il encore temps ?
현대에서 요령성의 접근을 혼자만 알고 있는 키린 오사무는 아무것도 모른 채 인류가 멸망해가는 것을 한탄한다. 전국시대에서는 참성검을 사용한 토와의 혼이 다 없어진다. 셋쇼마루의 넋을 빼앗는 키린마루의 요화구의 요기를 흡수하는 대신, 토와의 혼을 검에게 빼앗겼기 때문이다. 개 대장 일족만이 볼 수 있는 아쿠루가 토와에게 다가가서 바람개비를 들어 올린다. 한편 시대수의 정령은 아쿠루가 인정한 야샤히메에게 레이와 시대에 떨어지는 요령성 파괴와 이물질 제거를 명령하는데...
Towa gelang es zwar, Sesshōmaru zu retten, doch dabei hat sie all ihr Kon, ihre geistige Energie, aufgebraucht. Andererorts verbringt Moroha etwas Zeit mit ihren Eltern, die sie endlich wiedergefunden hat. Und die Yōkaijäger sowie Miroku, Sango und ihre beiden Töchter bereiten sich auf einen Kampf gegen Kirinmaru vor.
Kirin, quien es el único que siente el acercamiento de la Estrella Yorei en la era actual, lamenta que la humanidad perecerá sin darse cuenta. En el período Sengoku, el alma de Towa que usa el Zanseiken se agota. El alma de Towa fue robada por la espada a cambio de absorber la energía demoníaca de la bola demoníaca de Kirinmaru con el Zanseiken. Akuru, que solo puede ser visto por la familia general de perros, se acerca a Towa y sostiene un molinete... Por otro lado, el Espíritu del Árbol de la Edad le ordena a Yashahime, a quien Akuru reconoce, que destruya la Estrella Yourei que caerá en la Era Reiwa y elimine los objetos extraños.
