和菓子屋を営むこまちの家は、夏祭りに出店を出すことになった。のぞみたちのお手伝いの甲斐もあって、こまちの考えたスペシャルかき氷が完成する。そして祭の当日。準備は万端かに思えたが、こまちが目を離した隙に、店で使うはずだった氷がなくなってしまう。落胆してあきらめかけるこまちを、親友のかれんが励ます。
تفكّر فتيات البريكيور في ما يجب تقديمه خلال مهرجان الصّيف. تبتكر كوماتشي مثلّجات تقليدية لتقديمها، لكن بعد أن أكل غاماو كل الثلج بشكل غير متوقع، يتعين عليها العثور على بديل بمساعدة كارين.
