Candace

Joe erinnert sich an den Betrug seiner Ex-Freundin Candace und daran, was er daraufhin mit ihrem Liebhaber gemacht hat. Zeitgleich beginnt Beck mit ihrer eigenen besessenen Ermittlungen, um mehr über Joe zu erfahren – und um herauszufinden, warum niemand mehr irgendetwas von Candace gehört hat. Joe muss feststellen, dass Beck eine Affäre mit Dr. Nicky hatte, doch auch Beck macht eine schicksalshafte Entdeckung.

Beck can't shake the feeling that there's more to the story of Joe's lost former love. Determined to find out the truth, it's Beck's turn to go to shocking lengths to dig up the truth on Joe.

Qu'est-il vraiment arrivé à Candace, l'ancienne petite amie de Joe ? Pour découvrir la vérité, Beck tente le tout pour le tout.

Quindi, cosa è successo esattamente a Candace? Beck è determinata a scoprirlo, ma per farlo dovrà usare le stesse tecniche di Joe.

캔디스에게 대체 무슨 일이 일어났던 것일까? 조는 캔디스의 꿈에 시달리고, 벡은 그녀에 대한 정보를 알아내려 한다. 그리고 조의 과거가 하나둘 드러나기 시작한다.

Wat is er eigenlijk gebeurd met Candace? Beck is vastbesloten om erachter te komen, maar hiervoor moet ze Joe's voorbeeld volgen.

O que aconteceu a Candace? Beck está determinada a descobrir, mas para o fazer terá de se envolver de novo na vida de Joe.

Beck no puede evitar la sensación de que hay más en la historia del amor perdido de Joe, Candace. Determinada a descubrir la verdad, es el turno de Beck de hacer esfuerzos sorprendentes para descubrir la verdad sobre Joe. Pero podría haber ido demasiado lejos.

Så vad var det egentligen som hände med Candace? Beck är fast besluten att ta reda på det – men då måste hon använda Joes metoder.

Бэк начинает подозревать, что Джо как-то замешан в исчезновении ее друзей. Чтобы выяснить, что случилось с Кэндис, героине придется вторгнуться в секреты молодого человека и попытаться найти ответы среди его бумаг. Удастся ли девушке добиться успеха и остаться не пойманной? Сможет ли Джо сохранить свою тайну в секрете от возлюбленной?

Mi is történt hát pontosan Candace-szel? Beck elhatározza, hogy kideríti, de ehhez meg kell szereznie egy oldalt Joe könyvéből.

Co se přesně stalo Candace? Beck je odhodlaná to zjistit, ale bude na to muset jít jako kdysi Joe.

Beck, Candace'ın başına tam olarak ne geldiğini bulmaya kararlıdır. Ama bunu yapmak için doğrudan Joe'nun yöntemlerini kullanması gerekecektir.

Što se zapravo dogodilo Candace? Beck ustraje u namjeri da dozna istinu. No da bi u tome uspjela, morat će se poslužiti Joeovim metodama.

Що ж сталося з Кендес? Бек має намір з’ясувати це. Але для цього вона має поводитися так само, як Джо.

Co stało się z Candace? Beck koniecznie chce odkryć prawdę, jednak w tym celu musi zastosować metody Joego.

O que realmente aconteceu com Candace? Beck está determinada a descobrir – mas, para isso, ela precisa comportar-se como Joe.

Mitä Candacelle siis tapahtui? Beck päättää selvittää asian, mutta se vaatii Joen jalanjäljissä kulkemista.