A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'

At college, Sheldon decides to expand his responsibilities and become a dorm resident advisor. Also, Meemaw and Dale make a sketchy business deal and Mary and George Sr. rekindle their romance.

Na universidade, Sheldon decide expandir suas responsabilidades e se tornar um conselheiro residente do dormitório. Connie e Dale fazem um acordo comercial e Mary e George reacendem seu romance.

Sheldon bliver kollegierådgiver; Meemaw og Dale laver en skummel forretningsaftale; Mary og George senior vækker deres romance til live igen.

Sheldon blir studentråd. Mormor och Dale sluter ett skumt affärsavtal. Mary och George den äldre väcker liv i sin romans.

Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

Na universidade, Sheldon decide expandir suas responsabilidades e se tornar um conselheiro residente do dormitório. Connie e Dale fazem um acordo comercial e Mary e George reacendem seu romance.

Sheldon decide convertirse en monitor residente para mantener el orden en los dormitorios. Meemaw y Dale emprenden un negocio turbio. Mary y George reavivan su matrimonio.

Meemaw plant, ihr Casino zu erweitern und bietet Dale eine Partnerschaft an. Bevor es dazu kommt, soll er Pokerautomaten aus Mississippi holen – allerdings auf illegale Weise. Sheldon übernachtet derweil im Wohnheim und kann aufgrund der Lautstärke nicht schlafen. Kurzerhand lässt er sich zum Wohnheimaufseher ernennen. George und Mary erleben den zweiten Frühling. Der dauert jedoch nur so lange, bis Mary ihren Ehemann von ihrem Wunsch nach einem weiteren Kind in Kenntnis setzt.

В колледже Шелдон решает расширить свои обязанности и стать советником по общежитию. Кроме того, Мимо и Дейл заключают подозрительную сделку, а Мэри и Джордж-старший возрождают свой роман.

Sheldon, per arrivare in orario ad una lezione delle 8 di mattina, rimane a dormire al college, ma non ci riesce perché gli altri studenti fanno rumore; dopo aver insistito con la rettrice, riceve la nomina di supervisore del dormitorio, ma con scarsa fortuna. Nel frattempo Connie propone a Dale di entrare in società con lei per allargare il casinò illegale che ha e, per farlo, lo convince ad accompagnarla a prendere delle macchinette da poker, facendogli vivere un'avventura pericolosa ma eccitante.

Nonica priopći Daleu svoj novi plan i nagovori ga da pođe s njom na opasan put. Nakon bučne večeri u studentskom domu Sheldon se dobrovoljno javi za provođenje pravila.

Sheldon kollégiumi felügyelő lesz. Mimó és Dale hozzávetőleges üzleti alkut kötnek, Mary és idősebb George újraélesztik románcukat.

Anneanne, yeni planına dâhil ettiği Dale ile birlikte riskli bir yolculuğa çıkar. Yurttaki gürültülü bir gecenin ardından Sheldon kuralların uygulanmasını sağlamaya gönüllü olur.

À l'université, Sheldon décide d'élargir ses responsabilités et de devenir conseiller des résidents universitaire. De plus, Connie et Dale concluent un accord commercial sommaire, et Mary et George Sr. ravivent leur histoire d'amour.